HELSINKI SAMBA CARNAVAL

G.R.E.S. União da Roseira

Tampere

Perustamisvuosi: 1987, noin 230 jäsentä

Koulun symboli: ruusu

Koulun värit: pinkki, valkoinen ja hopea

Harjoitustila: Ahlmanintie 56, 33800 Tampere

Lisätietoa: www.roseira.net

Kuva: Kimmo Koivunen

TULI IRTI!

Taivas lyö tulta pohjoisen Roseira-heimon yläpuolella. Heimon myyttisessä menneisyydessä tulikettu juoksee pitkin narskuvia pakkashankia, sen häntä viistää kovaa lunta ja nostattaa taivaalle kipinöitä. Sen kyljet hankaavat tuntureita vasten ja taivaalle lennähtävät tulet yltyvät loimuamaan: pohjoisen taivaan valaisevat taivaanvalkeat, revontulet.

Tuliketun hännästä lähti myös se inspiraation kipinä, joka sytytti Roseiran liekkeihin: Vuoden 2008 karnevaaleilla sambaheimo Roseira tanssii šamanistista sambatanssia, ja päästää Espalla tulen irti!

Tuli yhdistää ihmisiä kivikaudesta nykyaikaan. Suhteessa tuleen voimme matkata aikojen halki, palata esi-isiemme aikoihin, jolloin elävä tuli toi lämpöä ja turvallisuutta ihmisasumuksiin, mutta herätti myös haltioitumisen, kunnioituksen ja jopa pelon tunteita. Kun tuijotamme tuleen, pintaan nousee muistijälki muista tulista muina aikoina, kun ihmiset ovat istuneet tulen ääressä ja lumoutuneet liekkien taianomaisesta leikistä. Olemme siis kaikki yhtä tulen heimoa!

Tämän vuoden karnevaalikulkueessa Roseira antaa palaa: kerromme siitä, kuinka tulen myötä saimme lämmön, valon ja mahdollisuuden kulttuuriin. Tunnemme sydämissämme batucadan tulisen rytmin, ja annamme rakkautemme sambaan roihuta!

Siis tulta päin, kohti keskikesää ja karnevaaleja! Tuli irti, Roseira, tuli irti!

Kulkuejärjestys

1. Comissão de Frente – etujoukko: Tulikettu ja revontulet

Tuliketun häntä iskee lumen pinnasta kipinöitä taivaalle. Pohjoinen sambaheimo Roseira näkee ensimmäiset pinkit revontulensa.

2. Katudestaque Inspiraatio

Ketun hännästä karkaa kipinä, inspiraatio, joka sytyttää Roseiran liekkeihin. Se on innostus, “irti päässyt tuli”. Huom. Destaque Inspiraatio liikkuu vapaasti koko kulkueen pituudelta.

3. I Abre ala – 1.lavastevaunu: Prometheuksen varkaus

Prometheus varastaa Olymposvuoren jumalilta tulen ja salakuljettaa sen ihmisille. Näin he voivat kypsentää ruokansa, ja saavat bailata terveinä ja hyvin ravittuina!

4. Ala das Baianas – baianaryhmä: Kotilieden vaalijat

Kotiruuan ystävät palvovat yhäkin Hestiaa. Ruoka luo sillan ihmisten välille, toisiin on helppo tutustua hyvän aterian äärellä.

5. Katudestaque Tulitikkuaski

Tulukset, tulitikut, sytkäri – ihminen on lähes jumalan kaltainen omistaessaan tulentekovälineet.

6. Ala Metsäpalo

Hybristä seuraa Nemesis: jos ihminen uskoo olevansa kuin jumala, kohtalo palauttaa hänet ruotuun. Tulitikkuleikit ovat vaarallisia, irti päästetty tuli on vaikea taltuttaa.

7. Ala das Passistas – soolotanssijat: Ahjo
Kun samba-ahjoa lietsotaan musiikilla, se alkaa hehkua. Taottaessa metallin ja tulen kipinät sinkoilevat sähäkästi!

8. Ala da Bateria – rumpuryhmä: Ilmarinen ja Sampo

Ilmarinen taikoo: valmistuu uusi Sampo, ”kirjokansi”, joka jauhaa tulista batucadaa loputtomiin.

9. Melodiaosasto (eivät kuvita kulkuetta)

10. Katudestaque: Palava rakkaus

Tuliseen tanssiin antaudutaan tunteella, leiskuvin värein, rakkaudella!

11. Ala Tulenpalava kiire

Karnevaaliaika on nykyaikaa: kaikilla on tuli pyrstön alla.

12. Porta Bandeira ja Mestre Sala – lipunkantajapari (eivät kuvita kulkuetta)

13. Katudestaque: Tulen emäntä

Tulen emäntä pitää huolta, ettei tuli sammu sambistan sydämestä.

14. Ala das Crianças – lapsiryhmä: Tuli sydämessä

Tarinan mukaan ihmissuvut oppivat arvostamaan tulta, kun tuli sytytettiin esi-isän sydämestä.

Sambistan sydän syttyy batucadasta, ja sambaheimo roihuaa sambatanssissa!

15. Alegoria – 2. lavastevaunu: Keskiyön aurinko ja juhannuskarnevaalit Pohjolassa

Tulella uskotaan olevan maagisia ominaisuuksia: juhannustulia polttamalla keskiyön aurinko saa lisävoimaa. Virvatulet leimuavat juhannusyössä sinisinä ja vihreinä paljastaen samba-aarteen!

Fire! Fire!

Samba tribe Roseira performs shamanistic samba and lights: Esplanadi on fire! Roseira’s enredo about fire includes everything between the mythical birth story of Aurora, the Northern lights, and the practical, domestic uses of fire in cultures throughout times as well as our burning love for samba - our hearts are on fire!

Come on babe light my fire!

Samba de Enredo G.R.E.S. União da Roseira

TULI IRTI!

sävel: Miia Pirinen, Maria Ryyppö, Anders Perander

sanat: Miia Pirinen, Maria Ryyppö

Ei tunnu pakkanen

Kun revontulet taivaiden

Tuliketun hännästä loimuaa

Taivas pinkki lumoaa

Kutsuu mukaan sambaheimon

Kanssamme laulamaan

Tanssimme voittoon

tuli pyrstön alla

aamunkoittoon

Roseiran lailla bailaamalla,

Voittamalla!

Rakkaus pinkkiin hopeaan

Saa mut samba no´pe:aan

Bateria meille rytmin antaa!

Sielun makiaa, Hestia tarjoaa

Sambaheimot yhteen kokoaa

Ei sammu rakkaus sambaan milloinkaan

Kun tulen irti päästää Roseira

Seppä Sammon saa batucadaa taikomaan

Se ihme nähdään tänään Espalla

Oi oi oi oi oi,

Tuli irti, Roseira

Oi oi oi oi,

Antaa palaa vaan

Sa sa sa sambaamaan

Batucadaa nyt saan

Rytmi sambamme roihuaa